Pony Express - Lake City is always looking for ways to help our customers save money. Pony Express - Lake City coupons are a great way to make your visit more valuable and we’re constantly changing and updating our coupons, so check back regularly to find other fantastic savings on Copying Services, Mailbox Rental, Document Shredding, Notary Public, UPS Shipping, International Shipping and more!.